Pour impressionner et reconquérir sa femme qu'il n'a pas su retenir, Simon, maître nageur à la piscine de Calais, prend le risque d'aider en secret un jeune réfugié kurde de 17 ans. Alors que ce dernier veut traverser la Manche à la nage dans le but de rejoindre la fille qu'il aime, Simon décide de l'entraîner.