Irène Schoch vit en Suisse. Amoureuse des animaux, elle a déjà illustré pour Naïve Comment la nuit vint au monde et autres contes brésiliens, Dino et Animal bazar : ces trois livres étaient remplis d’animaux magnifiques. Elle a également illustré de nombreux albums chez Mango, Atlantis, Seuil jeunesse, Albin Michel...

Yves Lecordier est scénariste et parolier ; auteur de nombreux scénarios de dessins animés pour la télévision et de textes de chansons pour de multiples interprètes (dont Juliette Gréco), c’est un passionné de littérature, de musique et de cinéma. Il a créé en 1997 sa société d’édition : Bonbec Productions, et notamment écrit et réalisé le CD « Les Chansons de Oui-Oui », un grand succès auprès du jeune public.

Cette nouvelle édition des Histoires comme ça de Rudyard Kipling réunit l’intégralité des célèbres histoires que l’auteur du Livre de la Jungle écrivit  à la fin du XIXe siècle pour sa fille Joséphine.
Il se présente comme un livre de contes, ponctué par des illustrations originales en pleines pages d’Irène Schoch, qui met ainsi sa palette de couleurs merveilleuses et son amour des animaux au service d’un grand classique revisité.
La traduction apporte une nouvelle fraîcheur aux amusants textes de Kipling : en bon connaisseur du jeune public, Yves Lecordier s’est attaché à rendre le plus fidèlement possible leur caractère enjoué et malicieux, inventant des jeux langagiers équivalents aux savoureuses formules de Kipling.
La sortie du livre suivra de près celle d’un livre audio naïve dans lequel trois Histoires comme ça seront racontées par Enzo Enzo sur des musiques de Romain Didier. Le CD sera lui aussi illustré par Irène Schoch.