
François-Xavier Freland est journaliste et écrivain. Il a publié L’Africaine blanche aux Editions Autrement.
Olivier Mirguet est journaliste mais aussi un des jeunes photographes en vue du moment. Il a exposé son travail de février à mai 2005 à la Maison Européenne de la photographie à Paris.
À l’occasion de l’année du Brésil et à la suite du Blues paru en 2004, naïve livres a souhaité proposer un portrait original et sensible de la bossa-nova, une référence pour l’ensemble des musiques actuelles brésiliennes et internationales. Pourquoi cette musique a t-elle fait le tour du monde ? Qui sont ceux, musiciens, poètes, chanteuses qui l’ont créée et incarnée ? La bossa-nova vit-elle encore ? Et qui sont ceux, musiciens, poètes, chanteuses qui l’ont créée, portée du Brésil aux Etats-Unis, en France et partout ailleurs ? Cet ouvrage rassemble des entretiens exceptionnels avec les protagonistes eux-mêmes ainsi que de nombreux témoignages privilégiés recueillis par deux amoureux de cette musique, l’un auteur, l’autre photographe, partis, en 2005, de Rio de Janeiro à Bahia, sur ses traces : de Vinicius de Moraès à Baden Powell, de Pierre Barouh à Maria Creuza, Antonio Carlos Jobim, Elis Regina, Nara Leao, Astrud et Joao Gilberto, Joao Donato, Johnny Alf, Roberto Menescal, Carlos Lyra, Marcos Valle, Edu Lobo… Les photographies d’Olivier Mirguet racontent le Brésil d’aujourd’hui tandis que les documents d’archives nous replongent dans cette époque dorée de la musique brésilienne.

