
Après la découverte des lettres écrites par Calamity Jane à sa fille, Chloé Mons, tombée amoureuse de ce texte, trace les premières lignes d’un projet où se mêlent déjà les lettres et ses
chansons. Aussi est-ce dans cadre d’un Atelier de Création Radiophonique (ACR) pour France Culture qu’elle s’entoure de Alain Bashung et de Rodolphe Burger dans le studio alsacien « Klein Lebereau », pour parfaire ce « film sonore ». Alain Bashung lit et fait sonner son harmonica, Chloé Mons chante, les deux se mêlant au jeu de guitare si particulier de Rodolphe Burger... 8 chansons inédites, interprétées par Chloé Mons, dont 3 duos (2 avec Alain Bashung et 1 avec Rodolphe Burger), viennent ponctuer la lecture.
" Les consonances de "Calamity Jane" sonnent comme un coup de revolver dans le désert. Immédiatement on pense à une bandit, une hors-la-loi, une énervée des westerns. Les "Lettres à sa fille" éclairent la femme Martha Jane Cannary d’une autre lumière. Calamity Jane est amoureuse et ce nom mythique lui est donné comme un mot doux par son époux. Elle veut être indépendante alors elle s’habille en homme. Elle veut gagner sa vie alors elle travaille. Elle est maman, et l’abandon de son enfant la perdra. Histoire vraie et tragique, épopée au comble de l’humanité, ce livre expose une légende bien vivante, de chair et de sang. Une femme qui veut être libre à tous prix, en équilibre entre son passé et son avenir, dans un ouest qui ne sera bientôt plus celui des chevaux. " ALAIN BASHUNG ET CHLOÉ MONS

