|
Les Contes de Shakespeare par Charles et Mary Lamb, traduction Michelle Nikly, illustrations Joëlle Jolivet
Joëlle Jolivet a illustré et signé plusieurs albums, principalement aux éditions du Seuil (Presque tout, Zoo logique) et réalisé de très nombreuses couvertures de romans.
Michelle Nikly est auteur et illustratrice, spécialiste de contes. Elle a aussi traduit de l’anglais de très nombreux ouvrages pour la jeunesse.
Écrits au XIXème siècle par Charles et Mary Lamb, les Contes de Shakespeare sont un classique de la littérature anglo-saxonne. Des comédies (Le songe d’une nuit d’été et Beaucoup de bruit pour rien) aux tragédies (Othello, Le Roi Lear, Macbeth et Hamlet), grâce à la nouvelle traduction de Michelle Nikly et aux illustrations en linogravures de Joëlle Jolivet, c’est toute la modernité de Shakespeare qui est révélée.
